miércoles, 9 de septiembre de 2015

MIL ENTRADAS.

English text below. / Française ci-dessous.
 
Esta es la entrada número mil. No son ni muchas ni pocas. Una al día durante tres años si exceptuamos festivos y vacaciones. Y cada día una media de treinta y cinco personas han entrado a esta bitácora. Por mil días, treinta y cinco mil visitas que tampoco son ni muchas ni pocas. Espero que les visitantes hayan quedado satisfeches y que todes repitan. Gracias por su interés. Y espero que siga mereciendo su atención en el futuro.


This is entry number thousand. They are neither likely or unlikely. One by day for three years if we except public holidays and vacations.
And every day an average of thirty-five people have entered this blog. For a thousand days, thirty-five thousand visitors who are either not likely or unlikely. I hope all of you have been satisfied visitors and repeat. Thanks for your interest. And I hope to continue to deserve your attention in the future.


Ceci est le numéro d'entrée de mille. Ils ne sont ni probable ou peu probable. Un chaque jour, pendant trois ans, si l'on excepte les jours fériés et les vacances. Et chaque jour une moyenne de trente -cinq personnes ont conclu ce blog. Pour un millier de jours, trente-cinq mille visiteurs qui sont soit pas probable ou peu probable. Espérons que vous avez été satisfait à toutes les visiteurs et répéter. Merci pour votre intérêt. Et je souhaite de continuer à mériter une attention à l'avenir.

No hay comentarios: